vendredi 7 novembre 2014

Flash Back...



C'était il y a si longtemps et c'était hier, c'est si loin et si près, c'est volatile et ça nous prend aux tripes...
Nous ne sommes plus au Pérou mais le Pérou demeure en nous para siempre!
Petit retour sur deux ans de vie à Manchay...

Hace mucho tiempo y fue ayer, es tan lejos y tan cerca, es volatil y te hace un nudo en la garganta.
No estamos en el Peru pero el Peru si esta en nosotros pour toujours!
Una vuelta sobre dos años de vida en Manchay...

Convivir con ustedes fue una gracia, una alegria y un honor imenso, pasaremos el resto de nuestra vida a dar gracias por este tiempo.

mercredi 29 janvier 2014

Une faim de Loulou!

Chers amis, dans la froidure hivernale, un petit tour vers la chaleur péruvienne pour un post qui sent malgré tout le réchauffé !! Les derniers moments péruviens ont été intenses et bien remplis. Par ailleurs notre ordinateur s’est pris un coup coude fatal (Louis faut pas énerver Papa !!) du coup il devenait très difficile de vous tenir au courant de ces derniers mais beaux moments avec nos amis manchaynos.
Petit voyage dans le temps, retour au 13 juillet….
Le 13 juillet, soit deux ans après que le Cardinal Sara nous a envoyés depuis Paray-le-Monial, nous avons célébré notre « première » despedida dans l’église de la Sagrada Familia dans les cerros (collines) du quartier des Praderas, si cher à notre cœur et où tant de belles choses se sont passées. Monseigneur Pachi, les volontaires et toutes les belles rencontres que nous avons faites étaient réunies pour ce moment riche en émotions !
Et Louis, ce jour-là, a fait sa première communion.
Accompagné de ses parrain et marraine péruviens, Don Giorgio et Hermana Elsa, Louis a communié pour la première fois avec (et cela n’étonnera personne) une faim de Loup, sous le regard plus qu’ému de ses parents très heureux de partager  leur enfant avec deux amis Manchaynos!

Un petit résumé en images de ces très beaux moments… Les travaux et le nettoyage de la chapelle qui se terminent à temps (!), notre chorale chic et choc, les offrandes de la terre de Manchay, les fruits et fleurs du jardin, et bien sûr le pain et le vin, Louis recevant la communion de Mgsr Tomasi, les amis,  le pastel (gâteau) de maboule…