samedi 17 décembre 2011

Tienes tareas?

 Voilà qui nous a semblé bien surprenant (voire un peu inquiétant), au Pérou les enfants ont beaucoup de devoirs…

Arrivant en fin d’année Louis rattrape comme il peut six mois d’écriture et de mathématiques. Ainsi les soirées sont bien chargées de lignes à recopier, de syllabes à répéter, de dictées à réviser… Heureusement le prof d’anglais s’avère assez compréhensif et n’alourdit pas trop la masse des devoirs… gentil Papa… Louis apprend également à lire en français avec Maman et ce petit rendez-vous du soir (mais grand moment) est pour tous les deux une grande source de joie (enfin la plupart du temps). Louis espère pouvoir lire Tintin au Tibet pour Noël même s’il sait déjà que Tchang, il est pas mort pour de vrai… En attendant Louis passe en segundo grado, tout cela est un peu rapide et nous espérons que Louis va prendre le rythme d’autant plus qu’il rentre dans le collège où travaille Claire qui est un peu plus strict… vamos a ver

Julien arrive en fin de première année de maternelle et lui aussi a beaucoup de retard !!! Ses compañeros savaient écrire leur nom, quelques chiffres tandis que notre petit gringo essayait péniblement de barbouiller ses dessins sans salir la table… Ses premiers devoirs, eh oui Julien a beaucoup de devoirs, étaient assez approximatifs voire surréalistes mais force est de constater qu’il parvient de mieux en mieux à dessiner, écrire les lettres, compter, coller, découper… et qu’il en ressent une grande satisfaction personnelle et effectue ses devoirs avec fierté, bonne volonté !
En cette fin d’année, il sait compter jusqu’à 15 en français et en espagnol, lire quelques lettres et écrire (presque sans regarder) son prénom et recopier de manière presque lisible les chiffres…

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire