Uniformément beaux

En ce début d’année, nous nous sentons en effet uniformément beaux.

Comme dans bien d’autres parties du monde en Amérique Latine, l’uniforme est de mise dans toutes les écoles, privées ou publiques. Ainsi, ce sont des enfants uniformément bien habillés, peignées et nattées (pour les filles) que nous voyons arrivés dans nos classes le matin. Il en va de même à l’escuela especial de Claire. L’uniforme a le gros, l’énorme avantage de gommer une grande partie des disparités sociales. A Manchay, on retrouve à un moindre degré les mêmes disparités que dans le reste du Pérou. Par ailleurs, cet uniforme a des vertus « éducatives ». En effet on se doit d’économiser, de respecter et de maintenir en bon état son uniforme. Mais aussi (malheureusement ou heureusement ?), l’uniforme en gommant les différences, nous fait largement oublier la simplicité, voire la précarité dans laquelle vivent parfois nos petits élèves.

Louis et Claire sont en bleu clair et bleu marine avec en prime pour Claire le petit tablier (« le déguisement de maîtresse », comme dit Julien). Grâce à sa seyante petite chemise bleu rayée de blanc Claire sait désormais comment on dit en chinois « ce tissu complètement synthétique, par temps chaud et humide peut vous gratter très fort et vous faire transpirer un truc de maboule », peut-on considérer ce polyglottisme comme un des fruits de la mission ? La question demeure !

Le tablier n’étant pas du tout du goût de Serge, son école lui a trouvé un magnifique polo d’un bleu céleste avec l’écusson de son école - force est de constater qu’il lui va très bien (les sabots verts, c’est juste pour la photo !). Malheureusement, au petit jeu de l’uniforme, on ne gagne pas à tous les coups ! Ainsi notre petit Julien arbore très fièrement un magnifique tee-shirt jaune canari ainsi qu’un demi-jogging marron élégamment rehaussé de bandelettes jaunes sur les côtés. En effet le "demi-jogging" est un jogging dont on a coupé les jambes au niveau des genoux. « Pourquoi (tant de haine) ? » nous direz-vous, eh bien en ce beau mois de mars, il fait encore une petite trentaine de degrés la journée, ainsi d’une part nos chers petits n’ont pas trop chaud aujourd’hui et d’autre part n’auront pas froid en hiver lorsqu’ils mettront le deuxième jogging complet cette fois qui n’aura pas été abimé pendant l’été. Maintenant, la question à mille soles dont nous n'avons d’ailleurs pas la réponse est : « Mais que font-ils des demi-jambes ? ». Des moufles, des protège-cahiers, des cache-pots… le mystère reste entier !!

A l'école tu iras...

Voilà les vacances sont finies, on range les châteaux de sable, taille les chaussures, cire les crayons, on colle les réveils et on remonte les étiquettes… Après deux mois bien remplis, nous reprenons le chemin des écoles !

Passage obligé chez le coiffeur pour nos trois garçons, Claire de son côté préfère garder sa grosse crinière bien crépue… Achat des uniformes, des chaussures… on cherche ce satané double fond dans nos porte-monnaie tout en se demandant comment, mais comment font les Manchaynos pour s’acquitter de tous ces frais de scolarité.

Julien est très content de retrouver son école à notre grande surprise (et soulagement), sa maîtresse (toujours la même) aussi qui le trouve transformé !! Dans la classe des quatre ans, il y a trente-six élèves… Julien attend son petit uniforme avec impatience et nous aussi, les deux étés que nous avons connus sont venus à bout des tee-shirts, shorts et sandales qui s’en vont dans tous les sens ! (comme la photo d'ailleurs)

 


Louis de son côté était fin prêt pour atterrir en segundo grado E. Vêtu de son petit uniforme de commandant de bord, c’est avec joie qu’il s’est rendu à sa première formación lundi matin. En aucun cas effrayé par le nombre d’élèves ou même le chahut général dans lequel se fait la rentrée, Louis suit gentiment Maman qui court partout et essaye en vain de savoir dans quelle classe on a bien pu mettre son gringito !

Une semaine avant la rentrée, nous nous étions rendus au collège pour en savoir un peu plus sur l’inscription de Louis et le travail de Claire. Tout le collège était sans-dessus dessous, un étage supplémentaire certes, mais des salles sans toit, sans fenêtre, sans porte… Nous avions croisé un Padre Jose très confiant, nous assurant que tout serait prêt pour la rentrée… A l’impossible nul n’est tenu et nous l’avons bien compris quand nous avons vu que Louis serait justement dans une de ces classes… Bon ne soyons pas trop pessimistes, il y a quand même un toit et les travaux devraient tout de même se terminer…

Serge a repris le (court) chemin vers sa petite école, plein de bonnes résolutions et intentions. Pour preuve cette année commence en chantant « one green bottle ‘s standing on the wall… ». Beaucoup de changements également au niveau du personnel encadrant mais toujours pas de petit tablier à sa taille, quelle déception…

Claire a commencé en douceur puisque toutes les écoles commencent par un temps d’adaptation (le temps de mettre un tableau dans la classe, trouver une chaise et une table pour tout le monde par exemple). Ses horaires et ses classes ont beaucoup changé, apparemment elle va avoir beaucoup plus d’élèves du secondaire que l’année dernière… passer un peu moins de temps à l’escuela especial… bref on s’adapte ! La grande nouveauté c’est quand même que cette année elle va pouvoir porter les couleurs de son école !! Que bueno ! (pour les photos à l'envers, si quelqu'un à la solution...)

Enfin pour bien commencer cette année, la famille Fidesco, s'est agrandie d'une petite merveille au prénom non moins merveilleux. Bienvenida ClaRA et bravo Marie et Guillermo !

Du côté de Manchay, un petit nouveau que Julien a prénommé Mozart puis César alors même que nous pensions à tort qu'il s'agissait d'une chatte (on a l'esprit large), qui lui aussi s'adapte bien aux conditions de la mission... souvenez-vous de Julien dans sa "baignoire"...

Y por fin!

Enfin elle est arrivée ! Nous comptions les jours, les heures puis les secondes et pour finir elle était là, chargée tel Bardamu d’une quantité incroyable de bonnes et belles choses !

Le temps d’un pisco sour à Manchay et hop nous sommes partis sur les routes du grand Sud péruvien, vers Arequipa la ciudad blanca.  Au réveil, nous découvrons, entourée du majesteux Misti et du Chachani, cette ville vaste,très colorée et accrochée à la montagne. Le temps de s’installer chez nos Aréquipéniens préférés (les Fombelle) partis eux dans le grand Nord et nous partons à la rencontre de ce nouvel univers, si propre, si calme, si beau… Après la visite de l’extraordinaire couvent de Santa Catalina, l’achat de bonnets péruviens (…), nous avons retrouvé Mathilde (Huaycan) et sa famille pour une balade à cheval sur les hauteurs d’Arequipa. Mathilde et les siens revenaient d’un périple humide autour de Cuzco et du lac Titicaca où ils ont croisé les Saint-Bonnet… Le monde est mon huître décidément… Quelques images d’Arequipa sauront mieux vous expliquer la douce atmosphère qui règne dans cette ville.

Nous avons délaissé notre belle cité pour découvrir le canyon du Colca et nous ne l’avons pas regretté. Plus hautes que le mont Blanc, plus impressionnantes que les montagnes russes, nous passons d’un sommet à l’autre, d’un décor à l’autre, d’un climat à l’autre avec émerveillement.

Après avoir déposé nos valises dans notre hôtel, nous sommes partis visiter la petite ville voisine Chivay, découvert son beau marché (Coralie a bien résisté!) et participé aux festivités du carnaval et notamment l’installation (épique) de l’eucalyptus sur la plaza des armas. Rien de tel qu’un petit sauna et jacuzzi pour se remettre de nos émotions. Le lendemain le soleil brille, le ciel est bleu, la montagne verte et nous partons à la rencontre des condors du Colca. Sur la route un petit arrêt (la route est en train d’être remblayée) à Maca, le temps d’admirer leur belle église et d’acheter de fabuleux lances pierre à un sol ! Les condors sont rares mais le canyon est impressionnant et incroyablement bien préservé.

Pour les fans, encore des photos…

Le temps d’un gros coup de soleil et d’un « sublime » (chocolat péruvien à la cacahuète) sur la plaza des armas de Cabanaconde et nous reprenons la route en sens inverse vers Arequipa où nous sommes joyeusement attendus pour dîner par les petits Fombelle tout bronzés et reposés !

Enfin, nous reprenons le bus pour rentrer sur Lima, Louis et Julien regardent les Pitufos pour la 20^ème fois (c’est mieux que Volte-Face avec Cage et Travolta…).

Ô surprise, Ô joie, notre maison est intacte, les pièges à fourmis plein de bonne chimie française (merci Papa et Maman) fonctionnent à merveille ! Déjà nous devons nous atteler à la préparation de la rentrée, fournitures, uniformes, horaires…

Notre dernière semaine avec Coralie s’achève avec l’anniversaire de son petit fillot, comme promis un goûter rouge et vert, un gâteau aussi beau que succulent, une course d’escargots (mous du g’nou), une chasse au trésor,  la pêche à la ligne et los regalos !!! Notre petit Julien est bien content de tout ce petit monde autour de lui et de tous les cadeaux qu’il a reçus !

Nous raccompagnons Coralie en passant par Barranco (sans pisco sour) et Miraflores, les enfants sont à la fois très excités et un peu tristes de ne pas repartir en France…
Pour ceux qui ont encore un peu de courage…  et de temps ! Quelques photos de ces ultimes bons moments avant la rentrée !

                                                                                                                                                                                       

Escouze de dérange...

Bientôt dans les bacs, notre deuxième rapport de mission…

Le temps passe, les aventures s’enchainent et notre amour pour les Manchaynos grandit… malheureusement en ces temps de crise européenne les dons, eux, s’amenuisent et les ONG comme Fidesco connaissent de grandes difficultés auxquelles viennent s’ajouter la baisse de l’euro qu’ils doivent compenser dans tous les pays où il y a des volontaires…

Si vous voulez soutenir et partagez notre mission (ou d’autres) contactez fidesco www.fidesco.com. Vous serez ainsi l’heureux destinataire de nos rapports de mission plein de surprise, d'amour, mais aussi d’aventure et de suspense…

Et si la crise persiste, c’est promis on vous enverra des tonneaux d’Inca Kola, et des tombereaux d’arroz con papas (honnêtement on en a à revendre ou même à donner…)

Ils sont là !!!

Ils sont arrivés… qui ça ? Ben les Americaings !!!!

Ils sont trois Frank, Deborah et James. Frank vient du Texas, un vrai cow-boy avec le chapeau et les bottes, Deborah (qui a adopté huit enfants dont deux péruviens) vient du Colorado et James (who puts lemon in his beer) vient de la Louisiane. Voilà dix ans que leur aventure manchainaise a commencé aux côtés de Padre Jose. Chaque année, ils viennent aider les Manchaynos à construire des casitas de bois qu’ils financent avec l’aide de leurs amis américains. Ils ont vu Manchay changer de visage, se développer d’une manière fulgurante.  Quand Claire a parlé à Frank pour la première fois, le vide total… Les neurones ouvraient des tas de portes ne donnant sur rien, nada. Tous les mots de conjonction ou de coordination sont bloqués sur le castillan, impossible de se souvenir comment on dit « y », « pero », « mas »… Serge de son côté n’en mène pas large et n’ose avouer qu’il est ici en tant que prof d’anglais… Puis little by little ça revient, lentement mais surement, ouf ! Installés pour deux à trois semaines en face de notre maison, nous partageons le patio, les bières (et le pisco sour of course)… Ils sont beaucoup plus dingos ( «Goofy » but in french it is more funny because it means « crazy ») que Mickey. Ils ont le cœur gros comme le Texas. Serge a eu la chance de partager une journée de travail à leurs côtés et a pu voir les liens d’amitié et de fraternité qu’ils ont su tisser avec les Péruviens. Pour remercier Serge de son active participation, ils nous ont invités dans le meilleur restaurant de Manchay, la Familia (le lonely n’en parle pas, je ne comprends pas…). C’est avec beaucoup de plaisir voire même d’émotion qu’ils ont pu déguster leur premier steak dans un restaurant de Manchay, chose qu’ils n’auraient jamais imaginé il y a quelques années…

Vivre à Manchay c’est rencontrer l’autre dans ce qu’il a de plus profond et de meilleur, ce frère se révèle GORGEOUS at every time… Defenitely we love them, defenitely we are a Family of Mankind… Join us !!!

www.thefamilyofmankind.com

Au fait...

Nous vous souhaitons une année 2012 scintillante, resplendissante, enthousiasmante, sémillante, réjouissante, fracassante, pimpante, tonitruante, troublante, brûlante, rassurante, marrante, passionnante, envoutante, apaisante, époustouflante, débordante, chatoyante, étincelante, impressionnante, aimante, palpitante (et moi j’en profite pour embrasser ma tante…) !!

Villa Asis encore!

Villa Asis est une oasis de verdure située près de nos hermanitas huaycanaises (gratt-gratt). Ce week-end nous avons eu la grande joie de pouvoir tous nous retrouver tous en famille Fidesco, les Fombelle, nos Aréquipéniens préférés, étaient là (gratt-gratt), Clothilde qui a rejoint Mathilde et Marilia à Huaycan (après un an de mission au Brésil)  et bien sûr les Chacon avec leur bientôt cinq enfants (« Milagros sorrrrs de ce corps !!! »). Une petite troupe de 20 personnes, onze enfants (mas o menos) et 9 adultes, ça en fait des tartines… (gratt-gratt). Les enfants disparaissent en petites bandes hurlantes aux quatre coins de cet immense parc, on entend Julien et Martin jouer, dans un mélange de franespagnol adorable qu’ils sont les seuls à comprendre… ! (gratt-gratt)

Du côté des grands, nous rattrapons quatre mois de papotage effréné, de rires, de complicité. Nous partageons nos sentiments sur la mission, le Pérou… que cela fait du bien… surtout quand notre ami le pisco sour sort sa petite tête…(gratt-gratt)

Un samedi qui s’étire, un dimanche qui se rétrécit c’est la dure loi des bons moments… (gratt-gratt)

Le temps d’une messe dans une petite chapelle, avec Monseigneur Pachi, le temps se suspend, nous sommes réunis, nous sommes unis.

Des ballades, des rires, des jeux, du bonheur simple à disfruter tout simplement ! (gratt-gratt) ah j’oubliais, merci à nos amis les moustiques en grande forme qui ont su pimenter chaque instant de cette belle fin de semaine !!! … (gratt-gratt)…

El condor pasa

Six petits oiseaux migrateurs traversant les Amériques de part en part depuis le Canada, se sont posés quelques jours à Manchay…

Ce que l’on peut vous dire sur ces pigeons voyageurs c’est que ceux sont des oiseaux de bon augure, il y a Luc, le papa qui veille au grain, Caroline, la belle maman colombe, et quatre oiseaux rares (Foucault, Côme, Théophile et Basile) qui ne sont pas manchots, ne baillent pas aux corneilles, se révèlent de véritables rossignols sans faire les petits coqs pour autant !

Deux ou trois choses que nous savons d’eux, nous aimons leur petit nid, nous avons cassé de bonnes graines tous ensemble, ils vous donnent des envies d’envol, et surtout ils sont rien chouettes !!

C’est le gosier serré que nous avons laissé voler vers des cieux toujours bleus ces beaux oiseaux de passage…
  http://lessixpiafs.com/

Manchay Playa

Pendant ce temps à Vera Cruz, Manchay…

Pour une durée d’un mois nous expérimentons Manchay pendant les vacances et vous n’allez pas nous croire mais nous n’avons pas le temps de nous ennuyer…

Serge reprend le chemin de Manchay Verde, à un rythme moins frénétique (mais quand même), Louis se rend (avec joie !!) à ses vacaciones útiles, soutien scolaire nécessaire qui devrait lui permettre d’aborder le CE1 de manière un peu plus sereine. Julien fait de la peinture, des chiffres, des lettres, aligne ses chevaliers, ses petites voitures, ses dinosaures et babille dans tous les sens. Claire essaye de venir à bout de cette maison qui inlassablement se remplit de poussière, tente de préparer les cours de la rentrée qui s’annonce trépidante…

 

Par ailleurs telles de bonnes petites fourmis nous faisons des réserves pour l’hiver ! C’est ainsi que nous avons découvert le marché des fruits dans le quartier de la Victoria à Lima. Dans un hangar immensément grand aux odeurs fortes et multiples, nous avons acheté fraises, bananes, mangues, coings, maracuja, orange et depuis nous transformons tout cela en confitures, marcianos (sorbet de fruits se présentant sous la forme d’un mister freeze), purée, jus… si vous nous trouvez un petit air étrange sur les photos, c’est que nous sommes quelques peu sur vitaminés en ce moment !!!

Les après-midi sont l’occasion de petits ateliers pour les enfants (quand Maman et Papa sont très motivés), pliage de dinosaure, coq en terre, peinture… ou encore d’exercices dans la salle de sport de l’asilo voisin…

Après toutes ces activités, rien de tel qu’un (petit) plongeon dans le rio… L’eau est délicieusement chaude et limpide, les remous dans les cailloux font office de jacuzzi, un vrai régal… Si l’eau est propre, on ne peut en dire autant des abords du fleuve ! Les familles qui viennent ici se baigner ne s’embarrassent manifestement pas de leurs déchets qu’ils laissent un peu partout. Qu’à cela ne tienne, les Bonnet aidé par Pablo Chacon venu passé le week-end à Manchay, ont des sacs poubelles et sont bien décidés à nettoyer les 20m² qui les entourent… La bonne surprise, des Péruviens viennent nous parler de ces poubelles et partager notre indignation. L’un d’entre eux est même allé nous chercher un grand sac en toile pour tout transporter. La prochaine fois ils nous donneront peut-être un coup de main !

 

Volet III: Manchay, le Retour

Dernier volet de la saga de l’été, le retour dans notre maison avec cette question qui nous taraude depuis quelques jours, comment va-t-on retrouver le jardin, la maison, volée ? Envolée ? Brulée ? Inondée ? Eh non, seulement envahie par nos amis les bêtes qui manifestement ont eu des petits et n’ont pas eu besoin des clefs pour organiser la fiesta du siècle dans le frigo, les placards… Incroyable mais vrai, les fourmis sont parvenues à desceller le carrelage de la cuisine, les mouches à faire une méga chocolatada avec notre Nestlé dessert (sales bêtes)… depuis une lutte sans merci s’est installée, Serge dirige les attaques, Claire nettoie le champ de bataille, fourmis, scorpions, araignées, cafards et autres n’ont qu’à bien se tenir !!!

Volet II: Est-ce que tu viens...?

Le grand Nord est à nous, après une nuit (très bonne) passée dans un car fort luxueux, nous arrivons au petit matin à Trujillo, la Belle endormie que nous avons vite quittée pour rejoindre notre hôtel à Huanchaco ([huanchágo] qu’y disent les gens du Nord), le Naylamp qui fut notre première bonne surprise. Un petit saut dans le tumultueux Pacifique, un plongeon dans le picso sour et les vacances prennent un air de paradis !! Nous avons remonté le temps à Chanchan, à la Huaca de la Luna et au musée des Tombes Royales de Sipán à Lambayeque (musée absolument extraordinaire à tous les niveaux) et découvert notamment la civilisation extrêmement développée des Mochicas. Après un bref passage dans un Chiclayo survolté et surpeuplé nous avons repris la route vers Tumbes puis vers Puerto Pizarro. Après avoir claqué la bise aux crocodiles de la mangrove, nous avons repris le car vers Zorritos. Si un jour vous passez par là, arrêtez-vous à l’éco-hôtel Tres Puntas, aussi beau que poétique, aussi fantasque qu’écologique : « Ici rien ne se crée, rien ne se perd tout se transforme » (sacré Lavoisier)… et puis le voyage en sens inverse… dix-huit heures de car… ça en fait des films… Nous arrivons moyennement frais dans un Lima bien caliente, un petit passage bien sympathique chez nos Liméniens préférés, notre belle voiture nous attend, à nous Manchay!!!!

Nous avons fait le plein de souvenirs enchanteurs, de soleil (aïe), de belles rencontres (Michel d’Ottawa, Les Six Piafs de Saint-Nazaire, Salvador d’Espagne…), de paix et de vitalité !!!

Volet I : Deuxième été

Comme convenu, nous profitons de notre deuxième été…

Après quatre mois à couper le souffle nous avons décidé de partir avec nos deux hermanitas de Huyacan Marilia et Mathilde dans le nord du Pérou c’est-à-dire l’équivalent du Sud de la France pour vous puisque nous nous rapprocherons de l’Equateur et de son brûlant soleil…

Même si nous sommes bien fatigués et très heureux à l’idée de découvrir le Pérou, le fait de prendre des vacances dans son pays de mission nous paraît un peu étrange, et propice à la schizophrénie. Durant quelques jours nous allons devenir les « clients » d’un pays que nous sommes venus servir… Par ailleurs, nous serons loin de notre quotidien, loin de Manchay, loin de nos missions et même si c’est le but recherché, cela nous fait  un peu bizarre…

Lima

Sur la généreuse proposition de Marie, nous avons profité de l’appartement des Chacon à San Miguel et pris deux jours pour faire un peu de tourisme dans Lima, cette ville si grande, si grande, si difficile à connaître et à définir tant les quartiers sont différents les uns des autres, les univers disparates, parfois même opposés…

Arrivés vers 19h à Lima, nous avons vite déposé nos affaires à San Miguel (Camino del Inca, cela ne s’invente pas), nous avons chaussé nos jeans, enfilé nos baskets pour aller manger en famille au… aller on ose le dire… au Mac Do, véritable restau de luxe au Pérou, tant au niveau des prix que de la propreté, des jeux pour enfants… et allez on ose le dire… c’était trop bon !!! Rapidement englouti (comme il se doit), nous avons filé au parque de las aguas de nuit vers 21h. Il s’agit d’un immense parc débordant de fontaines plus extraordinaires les unes que les autres. Jeux d’eaux, de couleurs sur des fonds musicaux très rythmés… nous sommes émerveillés… et trempés !! En effet les visiteurs peuvent jouer avec certaines fontaines qui s’animent sur des rythmes aléatoires et si l’on n’est pas assez ou trop rapide… on est mouillé… Heureusement ce petit soir d’été n’est pas trop frisquet et c’est allègrement que les enfants jouent à ne pas éviter les jets multicolores…

Le lendemain, un autre parc nous attendait tout aussi magnifique et surprenant, el parque de las leyendas. Il s’agit d’un parc animalier original puisque d’une part il est construit autour d’anciens huacas (temples) pré-incas (c’est comme chez Mickey mais en vrai…) et d’autre part, il reproduit les trois univers géographiques du Pérou : la selva, la sierra, la costa d’une manière plus que réaliste (les deux hommes en barque semblent tout droit sortis d’un bras de l’Amazone… non ?). Les enfants sont enchantés par tous ces trésors de la nature, amusés par les singes, impressionnés par les fauves… ils déambulent joyeusement pendant cinq heures sans faiblir jusqu’à ce que l’on doive prendre le chemin du retour… Julien s’endort sur les épaules de Maman, Louis scande chaque mètre d’un « on arrive quand », nous sommes éreintés mais ravis par notre périple liménien !

Shopping

 

Avec Mathilde, nous avions fait notre premier coup d’essai sur Manchay, histoire de voir si on n’était pas trop rouillée question shopping. Si nous y arrivions à Manchay, nous pouvions aller dans la grande ville : Lima. Nous avons réussi à faire de magnifiques affaires à Manchay dont cette superbe pioche qui faisait tant rêver Mathilde…

Les vacances de fin d’année ont donc été l’occasion de nous faire une petite journée entre filles (Marie, Mathilde, Marillia et Claire) à Lima avec pour objectif principal l’achat de tissu. Nous nous sommes donc retrouvées à Gamarra (le marché Saint-Pierre en dix fois plus grand) où nous avons trouvé tout un tas de trésor. Pour clore cette journée compulsive, nous avons fait un petit saut dans le mercado Indio de la Marina. L’artisanat péruvien est réellement magnifique et très diversifié (vannerie, sculpture, peinture, tricot, tissage…), mais attention, plaisir des yeux uniquement (ou presque...) !!

                                              Je vous rassure seule Marie est passée à l'achat...

Nacimientos del Mundo

Nous sommes loin de nos familles, loin les uns des autres mais les liens demeurent ! Merci aux volontaires qui se sont prêtés au jeu du tour du monde des crèches de Noël. Comme vous le savez les volontaires ont des moyens « modestes mais justes » ce qui les rend inventifs et ingénieux lorsqu’il s’agit des préparatifs de Noël !! Pour la plupart, nous avons dû nous séparer de nos beaux santons provençaux, de nos jolies guirlandes et devons ici faire avec les « moyens du bord ». C’est avec une grande joie que les volontaires Fidesco vous présentent leurs crèches du bout du monde, et vous souhaitent à tous un très joyeux Noël

 

Chocolatadas y promociones

Noël coïncide  également avec la fin de l’année scolaire. Au Pérou, tandis que l’on range les crayons, déchire ses cahiers (pour le recyclage !), on fait chauffer les marmites pour la CHOCOLATADA et l’on se pomponne pour les promociones!!!

A l’heure où nous vous parlons, nous en sommes à notre cinquième chocolatada… En quoi consiste la chocolatada - on vous sent impatients - : en un chocolat chaud bien sûr, agrémenté de cannelle et accompagné d’un copieux morceau de panetón, cette grosse brioche italienne farcie de fruits confits, que rico… La chocolatada serait bien triste sans les chants et les danses qui viennent animer ces fêtes. Dans les écoles, chaque classe tient sa propre chocolatada avec sa propre organisation (trois voire quatre réunions de parents sont nécessaires pour se mettre bien bien d’accord). La chocolatada de Louis s’est révélée exceptionnelle ! A dix-huit heures, nous arrivons dans une classe joyeusement décorée, le son de la musique est à fond et maîtresses (parfois déguisées) et enfants se trémoussent avec une énergie inouïe pendant trois heures en mangeant des bonbons et en buvant du sprite [espraït] (carburant indispensable au trémoussage susnommé). La séance est très, très animée (croyez-nous) surtout au moment de la hora loca (véritable institution, nous avons pu depuis nous en rendre compte) où trois hurluberlus (dont la prof de computación) déguisés en arlequins à paillettes, débarquent en dansant avec sifflets, ballons, cotillons …  La fiesta se termine, vers 21 heures, par la distribution des cadeaux (deux réunions pour le choix et le montant des cadeaux). Les filles ont des genres de « Barbie » et les garçons des genres de « Ken » qui fait la guerre avec des variantes plus pacifiques de « Ken » qui fait du patin à roulettes ou du surf… Louis et Julien étaient vraiment ravis et cela faisait grand plaisir de les voir si contents.

Les grands de sexto grado (équivalent pour l’âge de la sixième française) n’ont plus de chocolatada, ils ont leur promoción ! Le passage du primaire au secondaire est très marqué au Pérou. La promoción est une chose sérieuse avec laquelle on ne mégote pas… les demoiselles sont coiffées, maquillées, parées de leurs plus beaux atours (souvent loués pour l’occasion), les jeunes gens sont parfumés, gominés, en costume-cravate. C’est à la fois amusant et très touchant de voir tout ce beau monde arriver en mototaxi dans leur école transformée en salle de bal à l’américaine pour l’occasion. Serge a eu l’honneur de participer à la promoción de son école et d’y savourer son premier pisco sour…

Entrée solennelle de chaque élève au bras d’un cavalier ou d’une cavalière, sur fond d’un portrait de chacun lu par la maîtresse de cérémonie, hymne national, prière, discours du directeur, des parrains de promotion, de deux élèves de la classe (une fille et un garçon), remise d’une médaille et d’un diplôme, toast au pisco sour, photos de groupe, dîner général, valse pour ouvrir le bal, et même hora loca, tout cela dans le décor de gala d’une éphémère salle de bal en tissus installée dans la cour d’école : rien ne manque pour faire de cette soirée un évènement mémorable, à la fois solennel et déjanté.

                                                                                    On pourrait bien sûr, avec notre regard de 

petits Français, se demander si tant de foin - et tant de sacrifices pour des familles pour la plupart pauvres - sont bien justifiés pour un passage au secondaire. Et pourtant, il y a dans cette soirée de promoción un vrai rite de passage, dont on sent qu’il fait partie de la construction de l’identité collective des jeunes péruviens,  qu’il vise à récompenser, encourager et stimuler les efforts de chacun pour une meilleur éducation de tous (les meilleurs de la classe ne sont du reste pas distingués lors de cette promoción, mais quelques jours après lors de la clausura, dernier jour de l’année au cours duquel sont remis les bulletins). C’est aussi clairement l’occasion de cultiver, pour les parents comme pour les enfants, l’estime de soi, notion qui semble l’objet d’efforts soutenus dans les activités socio-éducatives organisées à Manchay notamment par la Paroisse, l’occasion aussi de cultiver la fraternité dans un pays qui il n’y a pas si longtemps était déchiré par des violences dont il reste partout à Manchay des traces, discrètes mais vivaces.

Devant tous ces préparatifs, ces enchaînements de fêtes, nous sommes admiratifs, une fois encore, de cette joie de vivre et de toute cette énergie qu’ont les Manchaynos, nous qui sommes en cette fin d’année sur les rodillas, et tellement heureux à l’approche des vacances…

Adviento

 Au Pérou, on ne plaisante pas avec les préparatifs de Noël…

Même si ici nous sommes en été, il n’est pas question de se passer d’un arbre de Noël, de la couronne de l’Avent et bien sûr de la crèche…

Tous les grands magasins se parent de leurs plus beaux atours et c’est un festival de couleurs fort appétissant !  Attention pourtant, perdre un enfant au rayon « guirlandes musicales » peut s’avérer être la source d’un dommage psychologique irréparable !

Dans les écoles, c’est l’occasion vous l’aurez deviné d’un … concours ! Durant deux semaines, on évalue les décorations des classes, les crèches, les chants de Noël. Enfants et maîtresses fournissent une fois de plus un gros travail et s’ingénient à créer les arbres les plus divers, les crèches les plus majestueuses, les décorations les plus originales avec un enthousiasme toujours plus tenace ! Le concours est d’un bon niveau et il n’est pas facile de départager les concurrents (vous l’aurez compris, Claire est membre du jury du concours de chants de Noël) !

A la maison on suit le mouvement et nous décorons notre maison d’une crèche, d’un sapin, d’une couronne de l’Avent et même du calendrier qui va avec (chose qui n’existe pas au Pérou)!!!

Concept et conception...

Un peu d’Arman, de Calder, un cheveu d’Andy (pas plus), un soupçon de Kawamata, un rien de Ganivet…

Pour tes parents grands amateurs de tas, piles, amoncellements et autres concepts étranges et pour toi, qui n’en est plus un, petit bonhomme, depuis le 19 décembre ! 

Bienvenido Colin

Ça mérite…

Oui, effectivement, le premier pisco sour devant le coucher de soleil sur la plage de Barranco à parler des prochaines vacances avec Mathilde, ça mérite un petit post… Deux heures durant lesquelles nous avons oublié Manchay, la mission, nous étions des touristes d’une ignorance bienheureuse… Que c'est bon parfois...

Tienes tareas?

 Voilà qui nous a semblé bien surprenant (voire un peu inquiétant), au Pérou les enfants ont beaucoup de devoirs…

Arrivant en fin d’année Louis rattrape comme il peut six mois d’écriture et de mathématiques. Ainsi les soirées sont bien chargées de lignes à recopier, de syllabes à répéter, de dictées à réviser… Heureusement le prof d’anglais s’avère assez compréhensif et n’alourdit pas trop la masse des devoirs… gentil Papa… Louis apprend également à lire en français avec Maman et ce petit rendez-vous du soir (mais grand moment) est pour tous les deux une grande source de joie (enfin la plupart du temps). Louis espère pouvoir lire Tintin au Tibet pour Noël même s’il sait déjà que Tchang, il est pas mort pour de vrai… En attendant Louis passe en segundo grado, tout cela est un peu rapide et nous espérons que Louis va prendre le rythme d’autant plus qu’il rentre dans le collège où travaille Claire qui est un peu plus strict… vamos a ver…

Julien arrive en fin de première année de maternelle et lui aussi a beaucoup de retard !!! Ses compañeros savaient écrire leur nom, quelques chiffres tandis que notre petit gringo essayait péniblement de barbouiller ses dessins sans salir la table… Ses premiers devoirs, eh oui Julien a beaucoup de devoirs, étaient assez approximatifs voire surréalistes mais force est de constater qu’il parvient de mieux en mieux à dessiner, écrire les lettres, compter, coller, découper… et qu’il en ressent une grande satisfaction personnelle et effectue ses devoirs avec fierté, bonne volonté !

En cette fin d’année, il sait compter jusqu’à 15 en français et en espagnol, lire quelques lettres et écrire (presque sans regarder) son prénom et recopier de manière presque lisible les chiffres…